Картина мастера графического дизайна из Франции Эрвана Буве
"Мы хотим, чтобы это мероприятие стало настоящим праздником российско-украинской дружбы", - сказала Зыкова. Она отметила, что Шевченковские дни состоятся по инициативе Оргкомитета по подготовке и проведению Дней славянской письменности и культуры при поддержке посольства Украины и Российского центра науки и культуры. В оргкомитет входят педагоги русских школ и представители общественных организаций, которые являются членами как русской, так и украинской диаспор.
"В нашей программе - цикл публикаций "Певец Украйны милой" в русскоязычном еженедельнике "Европа-Кипр", беседы о творчестве Шевченко в эфире русского православного радио Лимасола, - сказала Зыкова. - Мы готовим передвижную выставку репродукций картин Шевченко. У него есть прекрасные, но малоизвестные художественные работы: ведь он же был помимо прочего академиком живописи".
Но самое главное в Шевченковских днях, по словам Зыковой, это запланированные во всех русскоязычных школах беседы о жизненном пути и творчестве великого поэта. "Шевченко имеет самое непосредственное отношение к русской культуре, - отметила она. - Многие его поэмы написаны на русском языке, и дневник свой он вел на русском. Мы сделаем в беседах со школьниками упор на его близких и дружеских связях с передовыми деятелями русской интеллигенции, такими как Васнецов, Брюллов, Жуковский, Щепкин".
Завершатся Шевченковские дни на Кипре праздником в школе "Ученики Пифагора" в Лимасоле, на котором будут присутствовать представители посольств Украины и России и Российского центра науки и культуры. Украинские дети на нем прочтут на украинском языке стихи Тараса Шевченко, которые тут же будут декламироваться в переводе русских поэтов.
Зыкова сообщила, что 17 мая на Кипре пройдет Праздник славянской письменности и культуры, тема которого в этом году - "Великие певцы свободы". "Мы посвящаем этот праздник 200-летию со дня рождения двух великих поэтов славянского мира - Лермонтова и Шевченко, - подчеркнула она. - И это не просто совпадение: Лермонтов был любимым поэтом Шевченко, который написал на его смерть великолепные стихи".
