26 августа клирики Русской Духовной Миссии в Иерусалиме в сослужении клириков Святогробского братства совершили Божественную Литургию у Гробницы Божией Матери в Гефсимании, за которой молились сестры Горненского женского монастыря и паломники из России и Греции.
Утром 27 августа у гробницы Божией Матери состоялся Чин Погребения, который возглавил Блаженнейший Патриарх Иерусалимский и всея Палестины Феофил III в сослужении иерархов Иерусалимской Церкви. В праздничном богослужении приняли участие клирики Иерусалимской, Русской, Элладской и Православных Церквей, сестры Горненского монастыря.
Вечером в Троицком Соборе председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом, в сослужении начальника и клириков Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, а также священнослужителями, совершающими паломничество по Святой Земле, было совершено Всенощное бдение с чином выноса Плащаницы Божией Матери.
В своем архипастырском слове Владыка Иларион передал всем присутствующим благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и поделился своей радостью о возможности встречать Великий Праздник Успения Пресвятой Богородицы на Святой Земле. В частности он сказал:
“Празднуя сегодня Успение Пресвятой Богородицы и молясь перед Плащаницей Богородицы, мы задумываемся о том, насколько тесно Ее жизнь была связана с жизнью Ее Божественного Сына и насколько близко по Своей святости Она подошла к Самому Богу. Ведь Господь наш Иисус Христос был не только Человеком, Он был воплотившимся Богом. А Пресвятая Богородица была от человеческого рода, но Ее жизнь, Ее нравственный и духовный подвиг, Ее стояние при Кресте Христовым, то что Она разделила вместе со своим возлюбленным Сыном – Его страдания, и то, что Она стала Матерью Церкви и всех нас, все это говорит о том, что Она взошла на вершину человеческой святости, там где человеческое соединяется, и соприкасается, и сопрягается с Божественным. Ее человеческое естество было настолько пронизано Божественным присутствием, что и кончина Ее не могла быть иной, чем была кончина Ее возлюбленного Сына. И именно поэтому в богослужении Успения Пресвятой Богородицы наблюдается параллелизм с богослужениями, которые мы совершаем на Страстной седмице и в Великую Субботу.
Мы выносим на Праздник Успения Плащаницу Пресвятой Богородицы, так же как в Великий Пяток мы выносим Плащаницу Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа. Мы совершаем надгробное песнопение над Ней, подобно надгробным песнопениям Господу Иисусу Христу в Великую Субботу. И мы также веруем в то, что Пресвятая Богородица вознеслась на Небо, так же как мы веруем в то, что Господь наш Иисус Христос воскрес и вознесся на небо в третий день. На Святой Земле особенно чувствуется нами близость к Господу, ко Пресвятой Богородице и ко всем событиям, которые происходили здесь”.
Поблагодарив начальника Русской Духовной Миссии за гостеприимство, Владыка вручил архимандриту Исидору образ Пресвятой Богородицы на память о посещении им Святой Земли и Русской Духовной Миссии, пожелав при этом, чтобы: “Пресвятая Богородица хранила от всякого зла всех, кто трудится в Миссии, всех кто приходит сюда. Чтобы Она была нашей Помощницей и Заступницей, и чтобы во “Успении Своем нас не оставляющая” Она не оставляла нас в нашем житии”.
В сам день праздника, 28 августа, Иерусалимский Патриарх Феофил совершил Божественную литургию в Гробнице Божией Матери в Гефсимании. Ему сослужили иерархи Иерусалимской Церкви, архиереи, прибывшие из Греции, и паломники в священном сане из разных стран. От лица Русской Духовной Миссии Патриарху сослужил заместитель начальника Миссии игумен Феофан.
Митрополит Волоколамский Иларион возглавил праздничную литургию в Гефсиманском женском монастыре св. Марии Магдалины. Его Высокопреосвященству сослужили епископ Сиэтлийский Феодосий, викарий Западно-Американской епархии Русской Зарубежной Церкви, начальник Русской Духовной Миссии архимандрит Исидор, начальник Русской Духовной Миссии Зарубежной Церкви архимандрит Тихон (Амельченя), заместитель председателя ОВЦС протоиерей Николай Балашов и паломничающие священники из Украины.
В Троицком соборе Русской Духовной Миссии Божественную литургию совершил секретарь Миссии иеромонах Антоний.